Would be great to have a "repairs needed" and " Maintenance completed section for each property.
Each property would have a custom field definition called : Repairs needed another one called Maintenance completed.
When a repair need was noted by staff or guest it would be entered in the custom field definition.
A report coud then be generated for all repairs needed for that property. The results would be entered into the Maintenance completed filed.
This could be an additional charge to users.
Would fit nicely under Property Management PM
Generally, we leave that to our housekeeping and maintenance management integrated partners: