We use the automated inquiry and quote response. But we sometimes get inquiries with questions through our website. To respond on the Inquiry screen is a bit convoluted, having to select ANSEWR tab and then "Answer Again".
Couldn't we have an "Email Inquirer" button that would also have a drop down to sleet a template?
There is significant ongoing work planned around messaging, which wouldn't necessarily be exactly this, but is related.