Edit calendar directly from "Month View" without needing to navigate to different pages

Under "Bookings" with "Month" view, it would be great to be able to block and unblock dates directly on "Month View" without needing to change pages. There is a feature right now with the wand that pops up when you highlight dates (and creates a pop up) but that redirects you to another screen once you confirm

It'd make blocking dates 10x easier if you could confirm everything on the pop up and then move to the next dates to block (or unblock)