Renter Agreement vs. Rental Agreement nomenclature

Not a feature request per se but a nomenclature change request. If you don't want to update across the whole system for everyone, please allow the ability to use "rental agreement" instead of "renter agreement" someway throughout by the end-user. The custom messages can be changed but the system alerts and the legal PDF file name, etc. cannot be, best I can tell. Thank you.